ÅU-foto
Trafikolycka. En man åkte av vägen i Pikis i S:t Karins på lördagseftermiddagen. Han knäckte en elstolpe och krockade slutligen med ett träd. Mannen fördes bort med ambulans. Han hade inget ikraftvarande körkort vid tillfället och misstänks för äventyrande av trafiksäkerhet och olovlig körning.
Grovt rattfylleri. På Kairiskulmatie i S:t Karins togs en man fast för grovt rattfylleri natten till söndagen. Mannen blåste 1,9 promille, han hade inte heller ett giltigt körkort. Han misstänks för grovt rattfylleri och olovlig körning.
Stöld. En moped av märket MBK med registernummer OL-971 blev stulen i S:t Karins någon gång mellan onsdag och fredag i förra veckan från Emännänkatu.
Skadegörelse. Bakdäcken på en personbil, parkerad på Raukkalatie i Lundo, skars upp i lördags. Incidenten ägde rum mellan klockan två och tre på morgonen.
Hjortkrock. En personbil krockade med en hjort på Kustavintie i Tövsala på söndagsmorgonen strax före kl. 7. Chauffören var på väg från Åbohållet då han i en korsning krockade med djuret. Varken chauffören eller passageraren i bilen skadades, men hjorten dog och bilen fick plåtskador.
Cafépatrullen
ÅU på Facebook
”Ikraftvarande” må vara formellt korrekt, men för alla former av ”olla voimassa” rekommenderas former av ”gälla” och ”giltig”, utmärkta, korta svenska ord. Senare i notisen används ju ”giltig”. Jag påminner mig skylten när man från Åbo närmar sig Hessund: ”Har du dina fiskekort i kraft?” Där hade gränsen överskridits.
Vänligen.
Han hade inget ikraftvarande körkort………….om man menar som jag antar att man gör, dvs att han inte hade ett giltigt körkort så varför skriver man då inte det?