Aatos Erkko har avlidit. Åbo Underrättelser har förlorat en långvarig vän och ägare, finländsk journalistik en av dess främsta utvecklare, vårt lands svenska orientering en av sina viktigaste pådrivare. Mytomspunne Aatos Erkko var mycket mera än den stereotypa bilden av en skygg man som via arv och eget arbete blev en av landets rikaste män. …
Läs mera…

Fängelset Kakola. Det är huvudinspelningsplatsen för Maria Ruotsalas nya film ”Tom himmel”, som bygger på Leena Krohns bok ”Umbra – en inblick i paradoxarkivet”, som började spelas in i går i Åbo. Filmen handlar om läkaren Umbra som samlat ihop ett arkiv av kunskap om paradoxer. I huvudrollernas ses Irina Björklund och Sampo Sarkola. Hur känns det …
Läs mera…

Konjunkturutsikterna är fortfarande svaga inom industrin och byggnadssektorn. Något större uppsving väntas inte. Majoriteten av regionens industriföretag räknar med att det inte sker några större förändringar under det följande halvåret. Endast 10 procent av företagen förutspår att konjunkturerna förbättras. En lika stor andel väntar sämre tider, visar Finlands näringslivs (EK) färska konjunkturrapport. Enligt rapporten är …
Läs mera…

Redan nästa vecka ska Sonera göra en koll över läget på Biskopsö i Nagu och därefter se till att överlopps stolpar och telefonledningar avlägsnas. Det här lovar regiondirektör Kimmo Sulin. Han konstaterar att de aktuella ledningarna inte längre är i bruk då folk övergått till mobiltelefon. – Därför var det meningen att de skulle avlägsnas redan …
Läs mera…

Östersjömusslorna innehåller mer än elva gånger så mycket zink som för tre år sedan. Östersjömusslorna (Macoma Balthica) vid Kuva udde utanför hamninloppet i Åbo innehåller betydligt mera tungmetaller nu än för tre år sedan. Speciellt zinkhalten är mer än elva gånger större nu än vid provtagningarna 2008. Det visar en rapport, som har gjorts på …
Läs mera…

Posten i Pargas centrum betjänar sedan i måndags på nya adressen Strandvägen 2. Starten har gått hyfsat, om än också lite trevande. – Vi som anställda liksom kunderna ska lära oss de nya systemen och det tar förstås lite tid, säger föreståndarna Anne Vuori, Seija Rautell och Niina Luotohaara. Varor som förpackningsmaterial, kuvert och frimärken kan …
Läs mera…

Förhandlingarna mellan Pargas stad och byggnadsfirman Hartela har varit både många och långa de senaste åren – och så kan det inte fortsätta, betonar stadsdirektören Folke Öhman. Därför tycker han att det beslut som stadsstyrelsen nu har fattat var det enda rätta: Att staden köper tillbaka två tomter vid Kyrksundsstranden för 165 750 euro. Priset är 75 …
Läs mera…

Åbo svenska arbetarinstitut behöver en tillräckligt stor personal för att kunna fortsätta som ett självständigt arbetarinstitut och erbjuda kursdeltagarna en kvalitativ kursverksamhet, säger institutets rektor Gunnar Nyström. Han är skeptisk till att svenska Arbis kan fortsätta som ett självständigt arbetarinstitut i sin nuvarande form och stöder en fusion med finska arbetarinstitutet. Han motiverar sin ståndpunkt …
Läs mera…

Poutakesä gårdsmejeri heter Michaela och Esa Poutanens fabrik i Loimaa som, förutom glass, tillverkar ost och yoghurt. Mejeriet har varit igång i endast två månader och den 1 maj hade gården sin första försäljningsdag tillsammans med grannaffären Volter. – Det var lyckat och trevligt, säger Michaela Poutanen. Mejeriet har hittills producerat 1 500 liter glass. – Vi vill …
Läs mera…

En sammanslagning av Åbo svenska arbetarinstitut med finska arbetarinstitutet har igen blivit aktuell. I nämnden för gymnasie- och yrkesutbildning finns starka opinioner för en fusion. Den 22 maj tar nämnden ställning till om Åbo ska ansöka om tillstånd av Kultur- och undervisningsministeriet för ett eller två arbetarinstitut. Beredningen och tjänstemännens agerande har orsakat förvirring i …
Läs mera…