Kimitoön

två unga kvinnor och en hund på en trappa

Farmors Café på Högsåra firar 30 år – samma motton och värderingar gäller än i dag

Kvinna vid ett konstföremål

Dalsbruk har fått ett nytt galleri – här kan du kolla in "Kören" av Vänoxabekant konstnär

parad av musiker

Baltic Jazz fyller Dalsbruk med festivalstämning – i köket trappar talkoarbetare upp farten

En bus på vinterväg

Buss-vd ger lugnande besked till ÅU-läsare: "Turen fortsätter" – men en del saker oklara när nytt bolag tar över Åbo–Kimitoön

Snellman fasar ut sojan – lokal odlare nöjd med prisnivån på sitt inhemska alternativ

tre personer på ett sockerbetsfält

"Klimatet kräver nya odlingssätt" – försök och misstag hör till testodlingar i Brusaby

Pojkar klipper gräset med maskingräsklippare.

Sommarjobb inspekteras runtom i Egentliga Finland – "Unga arbetstagare är i särskilt behov av skydd"

ett fartyg och två flottar för maskiner vid en strand

Gjutning av brygga förbereds i Dalsbruk – sprängningarna blev mer omfattande än tänkt

Veterinär vid undersöknignsbord.

Matte och husse – detta är bra att veta för djurägare i skärgården

Lyssna på Lasse Mårtensons musik och hjälp Östersjön – "Man tänker ju också på nästa generation"

KSF flickor med sina bronsmedaljer efter Pärnu Summercup.

Brons för Kimitoflickorna i fotbollsturnering i Estland – "Vi kände oss som riktiga vinnare"

förbindelsefartyg och en skylt: Rosala Hitis

Sommarbussen till Hitis och Rosala är tillbaka – men fortsättningsvis är passagerarna mycket få

En sjöbevakare står på en båt och tittar ut över havet. På hans rygg står det "Rajavartiolaitos"

Segelbåtar med motorproblem ger sjöbevakningen onödigt med jobb – "Man tror att man är i sjönöd"

slott fotat snett underifrån

Sommaren är högsäsong för guidade rundturer – Åbos kartor som kombinerar kultur och motion väcker stort intresse

rosa ros

870 studerande har fått sin examen från yrkeshögskolan Novia under det här läsåret

en skärmdump av en varg

"Varför reagerar man inte?" – Rosalajägare får kritik för långsam vargjakt

glad flicka vid en cykel med kaféprodukter

12-åriga Siiri i Dalsbruk har ett eget kafé på hjul – hon har testat recept hela våren

munkar i närbild

Också Kimitoötjejen Natalie skapade sitt eget sommarjobb

Bybutiken Knallis.

Åtta bybutiker i skärgården får 9 614 euro var – "Jag är otroligt tacksam"

Dalsbruks första loppisrace ordnas på lördag – arrangörer överraskade över det stora intresset