Fel sätt att locka nyfikna stockholmare till Åbo
Det här är en opinionstext, åsikterna är skribentens egna.
Ett innerligt tack till chefredaktör Susanna Landor för ledaren om turistkampanjen för turister från Stockholm. Jag instämmer till fullo i varje ord och tanke i ledaren och slapp att själv skriva en insändare i ÅU om saken.
Jag vågar dock ta till orda med en rejäl portion av erfarenhet av både turism, till och med tusentals turister från Stockholm, Sverige och Norden m.m. och även om svenska språket.
Det har livet skänkt mig, bland annat under åtta år i tiden som ordförande för Åbo stads turistnämnd och som turistguide och reseledare. Även som yrkesutövande svensklärare och översättare, ej heller helt främmande för reklaminnehåll. Jag är medveten om ”Tempora mutantur...” att tiderna och språket förändras, men också om att mot dumheten kämpar även gudarna förgäves.
Man frågar sig dock, vilka verkliga faktamaterial och undersökningar den aktuella kampanjtexten med hänvisning till stockholmarnas och svenskarnas nyfikenhet faktiskt grundar sig på?
Jag kunde väl tänka mig att en gratisutdelning av en papperskasse med texten ”Varför Paris, vi har ju Åbo!” (kanske med tillägget ”och Åboland”) på lämpliga ställen i Stockholm skulle nå samma nyfikenhetsresultat och till samma pris.
Texten är ju redan bekant på tygkassar och Paris kunde bytas ut mot något aktuellare resmål för stockholmarna i dag. Tipset är helt gratis, och om kassarna har en synlig färg, märks de nog i gatuvimlet, liksom de gula Galna dagarnas.
För övrigt är jag inte heller övertygad om att ”Kiss my Turku” skulle vara så bra, eller minska nyfikenheten, om det inte läggs fram i samband med någon välkänd person eller om de putande, röda läpparna formas till Kiss my a....!
Med förhoppningen om att alla ansträngningar för att få flera turister till Åbo ska lyckas och att inte ens klavertramp i reklamsyfte ska åstadkomma något ”mot Åbo” (liksom slutet på paradsidans presentationsrubrik i ÅU), utan helst för eller till Åbo.